各位伙伴妇女节快乐!
上周末(3月4日),我们在多伦多The 519举办了《阴道独白》朗读会。原计划为全线下活动,因多伦多暴雪,两名朗读者改为线上参与,40余名观众均为线下参加。
在此,我们想分享本次活动的剧目单、参考剧本、活动照片、尤其是几份原创剧本,供各位伙伴阅读、参考和利用。
文档整理:小顾
Land Acknowledgement:在活动开始之前,我们希望感谢 The 519 所在的这片土地。几千年来,这片土地一直是原住民的传统土地,包括the Huron-Wendat, the Seneca, the Mississaugas of the Credit River。现在这片土地仍是许多原住民的家园,我们很感激今天下午我们有机会在这片土地上相聚。
我们认识到并纪念那些失踪和被谋杀的原住民女性和2SLGBTQQIA+群体,我们承认TA们过去和现在遭受的暴力和不公。
无论我们来到这片土地的方式怎样不同,我们作为华裔在这里都受益于加拿大殖民政府破坏与原住民的条约的历史。因此,我们希望借此机会来反思我们作为亚裔移民定居者在这片土地上的责任,反思我们在白人至上的系统中的角色和共谋方式,并且承认我们需要努力成为这片土地原住民更好的盟友。
女权学论希望今后有机会再一起和大家讨论和学习原住民历史和原住民女权主义。
Trigger Warning:本次朗读会内容将涉及暴力和令人不安的内容,可能会引发焦虑反应,尤其是对于那些有创伤史的人来说,我们现场会有专人提供情绪支持/疏导服务,如果有需要请来签到处咨询。
剧目单

参考剧本
原创剧本
阴道事实(1):跨性别女性
作者:Ava
没有阴道,她们就不是女孩子了吗?她们就不配拥有姓名吗?
制度性的歧视令ta们想要得到性别确认护理和修改姓名性别这样基本的权益都举步维艰。政府的仇恨宣传/和社会上不宽容的传统价值观/相结合,夺走了ta们本该灿烂的岁月。
2022年3月9日下午,一位酷儿在武汉江辰天街的厕所里被捅伤,流血致死。根据警方通报和网上图片,被害人身份证性别为男性,着女性装扮。我想读给你们,一些离开我们的跨性别姐妹的故事和遗言。愿我们不忘记,不停歇;愿她们,Rest in peace & rest in power.
水原渚是活跃的维基人,喜欢钻研电脑硬件技术,也热爱绘画。她因为抑郁等原因于约 2019年休学,于 2021年7月21日永远离开了我们。临走前她说:“下辈子重新roll个点好了,才怪下辈子不来了,这么垃圾的人生。该快进二次元了。希望下辈子我能学会画画,看更多书,而且也要是美少女。”
柒鸟是一个活泼开朗,乐于助人的女孩子,她曾挽救过很多自杀的人。她最后的愿望是:“终会有一天,我们都能自由地生存在这个世界上。”
倉山静葉是“一只可爱的语言学女孩”。她学习研究过许多语言文字,还涉足人造语言。最喜欢的喜欢动画《摇曳百合》。尽管她生活拮据也饱受抑郁之苦,她仍然尽力帮助其她跨性别姐妹。她曾说:“虽然我活着也很痛苦,不知道意义何在,但是我知道尽力挽回别人的生命一定不会后悔。”
参考:那些秋叶 One Among Us (one-among.us)
阴道事实(2):锁链女
作者:Ava
2021年,一位被铁链锁在地上的女性唤醒了我们隐藏多年的创伤——人口贩卖。
1986年至1989年期间,从全国各地被人贩子拐卖到江苏省徐州市所属6个县的妇女共有48100名。铜山县伊庄乡牛楼村近几年增加人口200多名,几乎全部是从云南、贵州、四川被拐卖来的妇女,占全村已婚妇女的三分之二。据1987年山东省兖州市收容遣送站统计,近几年流入妇女逐渐增多,仅1985年10月份以来,就有357名被拐卖来的妇女。
拐卖妇女大都发生在代表了我们民族最自豪的古文化的集结圣地:齐鲁文化、楚文化、蜀文化。
三十年过去了,这古老的罪恶仍在继续。在政府的包庇和信息封锁下,铁链女不知所踪,没有人因为拐卖妇女而受罚。去探望她的乌衣至今仍无音讯。
铁链女曾绝望地说,“这个世界不要我了吗?” 乌衣曾问,“如果我失踪了,你们会不会为我发声,一直找我?”
我们会,一直都会,因为这是我们的责任。
参考:谢致红、贾鲁生《古老的罪恶》
呻吟 (普通话+粤语剧本)
作者:Agnes & Lily
A: 哎,你有没有听过那种声音啊?
B: 咩声啊?
A: 就是那个……
B: 咩啊?
A: 就是叫床的声音。
B: 切,有咩大不了,甘大惊小怪wor。
A: 不是我大惊小怪,你不知道,之前我们村有一个小媳妇因为这事儿死了呢!
B: 哈?点解既,讲黎听下?
A: 说来话长,我们村有个“听房”的习俗。那对新人结婚的时候,有一个小子出了个损招,他偷偷把一个小录音机藏在人家床底,录人家的声音。第二天,他把录的东西拿到村头去放,大伙都围着听。这时,新娘刚好出来洗衣服,几个小伙子就使坏,闭着眼睛,扭着屁股,对着新娘学着她叫。新娘转身就跑回家, 扯一根牵牛的绳子,上吊自杀了。
B: 就甘死左?
A: 可不是嘛。
B: 甘真系太唔抵……好似我呢种人,甘未已经死左几百次?我天生就中意嗌,有好野食我会开心到嗌出黎,有新衫着我又会嗌,同人地上床好嗨我仲会嗌。
A: 哎哟,丢死人了。
B: 喂喂,做乜姐,呢度唔系你地条村,呢度系Toronto黎架。
A: 多伦多也要做人啊。
B: 甘你平时同老赵一般点嗌啊?
A: 我跟我们家老赵基本从来不叫吧……
B: 真既?一D都唔嗌?
A: 或者就是我老公喜欢的那种:老公好厉害,啊好大啊我受不了了……
B: 哇,甘冇新意咩,好似天下女人来来去去都呢几句,听都听到呕啦。
A: 哦,那你说一个来听听。
B: 未就系:我好嗨啊,快D啦;我想你锡我个胸啊;我想我哋一齐高潮啊……之类咯。
A: 真的吗?
B: 呃你做咩姐。
A: 我不知道,老赵老希望我能跟片子里的那些女的一样,可我真的放不开,她们说的什么语言我也不知道。
B: 甘你其实自己嗨唔嗨啊?你自己有咩感受啊?
A: 我……我其实不知道自己有没有..那个
B: 点讲呢……如果你有,你会知架。
不生育的女性
作者:Ava
我问,我为什么有阴道?他们总会说,生儿育女。我又问,为什么会有我?没人能给我一个答案。我的存在先于任何意义,为什么我的阴道不能呢?后来,我说,我选择自由。他们叫我叛国者。我说,我的阴道选择爱、快乐和安逸,而不是痛苦的生产。他们说,我是个异类。
我来这世界上的第一天,就差点犯了谋杀罪。我的胳膊背在身后,卡在了妈妈的产道里。她的头发浸透了汗水和泪水,黏在她哭喊得扭曲的脸上。她流了那么多血,是人类能造出的最大的海洋。我的外婆不忍看她。她兀自的想,如果我为了来到这个世上而杀死了她的女儿,她绝不原谅我。可我并不想来到这,更不想带着一条阴道来。我在翻妈妈的杂志时,总会看见阴道紧缩手术广告。美丽自信的女模特微笑着说,产后仍然能给你的爱人性福。一天深夜,我听见妈妈低声啜泣,我生完她后一直努力减肥,试各种各样的办法恢复。可是我在你眼里永远不够好?是吗?我感到愧罪,我感觉似乎是我毁了我妈妈的阴道,偷走了她的幸福,有一天有人也会毁掉我的,偷走我的。我不想来这个世界,更不想带着一条阴道来。
有时妈妈怒气冲冲地质问爸爸,我为我们的孩子牺牲了一切,难道这比不上其她女人的阴道吗。我就藏到衣柜里,想象一个无边无际的迷宫,全世界的阴道连在一起组成的迷宫。潮湿的墙是血红的。名为痛苦和牺牲的河流从最初的母亲流向最后的女儿。女儿的另一个名字是赖账者,因为出生,她欠着母亲的血和幸福;因为欢愉,她欠着家人面子和名誉;因为生育,她欠着丈夫一条完美的阴道。直到她可以向她女儿要这笔债。当我走出衣柜,没羞没臊地说,“我要做爱,不要做母亲!” 妈妈几乎原地爆炸了,“你好自私,你好自私,你好自私……”
我的第二位妈妈乔安有一间只属于她自己的房间。她年近半百,没有孩子,接初来留学的我和她同住。我暗暗地羡慕她,想成为她那样的女人。于是我鼓足勇气和她讲了衣柜和迷宫的故事。她说,这一切都不是你的错。你不欠任何人任何东西,只欠你自己选择的勇气。她说,做不做母亲都不是问题,问题是你爱不爱自己。她说,去生活,去爱,去受伤,然后继续。我坐在她身边,血色的云掠过粉红的天空,我第一次觉得日落的颜色有点像阴道的,而且很美。我知道那河流在我这里止住了。我可以选择任何未来,没人能告诉我,我是自私的,不完整的。
林奕含《房思琪的初恋乐园》片段
原作者:林奕含;摘选与朗读:小顾
改编自真人真事。
思琪会给过去的日记下注解……现在的字注解在过去的日记旁边,正文是蓝字,注解是红字……
蓝字:“我必须写下来,墨水会稀释我的感觉,否则我会发疯的。我下楼拿作文给李老师改。他掏出来,我被逼到涂在墙上。老师说了九个字:“不行的话,嘴巴可以吧。”
我说了五个字:“不行,我不会。”他就塞进来。那感觉像溺水。可以说话之后,我对老师说:“对不起。”有一种功课做不好的感觉……
红字:“为什么是我不会?为什么不是我不要?为什么不是你不可以?直到现在,我才知道这整起事件可以化约成这第一幕:他硬插进来,而我为此道歉。”
……
每天思琪洗澡都把手指伸进下身。痛。那么窄的地方,不知道他怎么进去的。有一天,她又把手伸进去的时候,顿悟到自己在干什么:不只是他戳破我的童年,我也可以戳破自己的童年。不只是他要,我也可以要。如果我先把自己丢弃了,那他就不能再丢弃一次。反正我们原来就说爱老师,你爱的人要对你做什么都可以,不是吗?
什么是真的?什么又是假的?说不定真与假不是相对,说不定世界上存在绝对的假。她被捅破、被刺杀。但老师说爱她,如果她也爱老师,那就是爱。做爱。美美地做一场永夜的爱。……她现在还感觉到那食指在她的身体里既像一个摇杆也像马达。遥控她,宰制她,快乐地咬下她的宿痣。邪恶是如此平庸,而平庸是如此容易。爱老师不难。
……
伊纹跟怡婷说:“怡婷,你才十八岁,你有选择,你可以假装世界上没有人以强暴小女孩为乐;假装从没有小女孩被强暴;假装思琪从不存在;假装你从未跟另一个人共享奶嘴、钢琴,从未有另一个人与你有一模一样的胃口和思绪,你可以过一个资产阶级和平安逸的日子;假装世界上没有精神上的癌;假装世界上没有一个地方有铁栏杆,栏杆背后人人精神癌到了末期;你可以假装世界上只有马卡龙、手冲咖啡和进口文具。但是你也可以选择经历所有思琪曾经感受过的痛楚,学习所有她为了抵御这些痛楚付出的努力,从你们出生相处的时光,到你从日记里读来的时光。你要替思琪上大学,念研究所,谈恋爱,结婚,生小孩,也许会被退学,也许会离婚,也许会死胎。但是,思琪连那种最庸俗、呆钝、刻板的人生都没有办法经历。你懂吗?你要经历并牢牢记住她所有的思想、思绪、感情、感觉,记忆与幻想、她的爱、讨厌、恐惧、失重、荒芜、柔情和欲望,你要紧紧拥抱着思琪的痛苦,你可以变成思琪,然后,替她活下去,连思琪的份一起好好地活下去。”
终场:不只是一场独白(五人朗读)
作者:Agnes
A: 阴道,我说出来了,我说出来了,我说了那么多次,你听到了吗?我不想只是一直在说,我希望你是一直在听,在听,在新闻里,在文学里,在哲学里,在电影里,在社交媒体里,在你身边所有女性的嘴中,而不仅仅是,在这里。
B:我希望这个词能够与买菜、种花、运动、上班、生活一样寻常,成为你每日的一部分;我希望这个词能够与精神、智慧、能量、圣洁、正直、真义一样让你为之震颤,让你为之倾倒,让你为之感到某种不可违逆的神圣的力量。
C:它是属于每一个女性的力量,它是每个女性生而为人、行走于世的支撑,它是性别暴力与不公正的终结。
D:它是对抗羞耻、恐惧、漫骂、刻板印象的坚硬的堡垒,它是世界何以为世界、进步何以为进步的解答,它,是你、我、每一条生命最初的起点。
E:阴道,我说出来了,只有我说出来了,只有你也说出来了,它才能进入词典,进入语言,进入生活,进入思考,进入社会,进入科学,进入历史,真正地成为阴道本身,真正地依附在女性身上,以及所有人身上。
合:阴道。这不只是一场独白,它不能只是一场独白。
朗读结束后,朗读者分别进行了自我介绍。随后,我们开放现场观众分享感言。
活动照片
为了大家的安全考虑,本次活动严禁拍照或录像。因此,我们只对摆件进行了拍摄。

